Tuesday, March 16, 2010

Negrapata και Mártires Del Compás

Οι Ανδαλουσιανοί Mártires Del Compás από την πρώτη στιγμή που τους άκουσα το 99 με κέρδισαν. Από την μια η ιδιόρρυθμη φωνή του Chico Ocaña και από την άλλη οι αντισυμβατικοί για την εποχή τους στίχοι σε συνδιασμό με τους ιδαίτερους τόνους του φλαμένκο της ροκ και της ρέγκε δημιούργησαν έναν πολύ αγαπημένο ήχο, όταν μόλις ξεκινούσε να ακούγεται εντός και εκτός Ισπανίας το flamenco fusión ή το "flamenco billy", όπως χαρακτήριζαν οι ίδιοι την δουλειά τους.

Δυστυχώς διαλύθηκαν το 2007, ο Ocaña ακολουθεί σήμερα μοναχικούς δρόμους και οι υπόλοιποι συνεχίζουν κάτω από την νέα ονομασία Pellizco.

Το πρώτο τραγούδι τους που μου είχε τραβήξει την προσοχή ήταν "Ο πάγος σου" γιατι ξεκινούσαν αφιερώνοντάς το στον Bambino.

"A Bambino, por siempre en nuestro corazón."



Αντιρατσιστικοί στίχοι και μια υπέροχη μελωδία έφτιαξαν την "Negrapata", το πιο αγαπημένο μου κομμάτι τους.

"Μην τα βάζεις με την Νέγρα που επίσης είναι από αυτόν τον κόσμο, μην τα βάζεις με την Νέγρα που επίσης είναι από αυτή τη γη. Νεράκι, άμμος, τσιμέντο για την Νέγρα μου, νεράκι, άμμος, τσιμέντο για τη θλίψη μου."



Negrapata - Mártires Del Compás

No te metas con la negra
que también es de éste mundo
Que emigran las cigüeñas
y anidan en los campanarios
de vuestras iglesias

No te metas con la negra
que también es de éste mundo
no te metas con la negra
que también es de la tierra

Agüita, arena, cemento pa' mi negra
Agüita, arena, cemento pa' mi pena

La negrapata es
judiamente protestante,
cristianamente crucificada
y musulmanamente practicante

Agüita, arena, cemento pa' mi pena
Agüita, arena, cemento pa' mi pena

La negra, como el hambre,
viene sin papeles
por eso sus carnes duelen
y huelen como las flores

No te metas con la negra
que también es de éste mundo
no te metas con la negra
que también es de la tierra

Agüita, arena, cemento pa' mi negra
Agüita, arena, cemento pa' mi pena
Agüita, arena, cemento pa' mi negra
Agüita, arena, cemento
Ya está la mezcla

3 comments:

Katerina ante portas said...

Πολύ ωραίο! Όπως πάντα ξεχωριστές οι μουσικές σου επιλογές!
Όσο για μένα ανακάλυψα τους..Los alcarson που λένε και δυο ελληνικές λέξεις Ορόσκοπο και ζώδια!!! Ε καταλαβαίνω και το corazon και το romantico!!

Juanita La Quejica said...

Δεν τους ξέρω. Για πες! Τί εθνικότητας είναι; Τί είδους μουσική τραγουδούν; Μου κίνησες την περιέργεια! Πάω να τους ψάξω.

Katerina ante portas said...

E μην φανταστείς καμμιά συγκροτηματάρα! Εδώ στον Ηoroscopo kαι εδώ στο Esperanza
ένα πεταχτό τσα-τσα! :)